Prevod od "torniamo al" do Srpski


Kako koristiti "torniamo al" u rečenicama:

Insiste che torniamo al suo villaggio come suoi ospiti.
Insistira da se vratimo u selo i budemo njihovi gosti.
Torniamo al tepee e mangiamo, figlio mio.
Vratimo se u šator i pojedimo nešto, sinko.
Torniamo al tumulo di Turkdean vicino a Hazelton.
Vratimo se sada na grob Turkdean kod Hazeltona.
E ora torniamo al nostro dollaro della cuccagna.
A sada se vracamo na Penjanje za dolare!
Prendiamo la DeLorean e torniamo al futuro.
Uzet æemo DeLorean i vratiti se u buduænost.
Torniamo al futuro domani e tutto sparirà.
Sutra se vraæamo nazad u buduænost, zato se sve izbrisalo.
Visto che tutto è andato per il meglio, torniamo al nostro brandy.
Па, пошто је све у реду сада... да се вратимо брендију?
Torniamo al lavoro da idioti, a indagare su enormi mucchi di letame?
Nazad na glupe poslove, ispitivanje gomila ðubriva?
Torniamo al discorso che abbiamo interrotto.
Вратимо се ономе о чему смо разговарали.
Lo mostriamo al comitato nazionale domattina, cacciamo Spence, torniamo al K.O.K., e srotoliamo nuovamente i nostri piselli.
Pokazat æe mo ga na Veæu sutra ujutro. Sredit æe mo Spencera i vratit æe mo se u K.O.K, u velikom stilu.
Va bene, lo spettacolo è finito, Torniamo al lavoro,
Ok, ok gotovo je sa šalom. Vratimo se na posao.
Ora torniamo al brano di Jay-Z che stavate ascoltando.
Sada, vraæamo se Jay Z-ovoj pjesmi.
E' tutto a posto, torniamo al comando.
Sve je èisto, vratit æemo se u stanicu.
Magari torniamo al nostro lavoro prima che Nash ammazzi ancora.
Možda da odjelu prepustimo da riješi ovo, a mi se vratimo našem poslu prije nego Nash ubije nekog drugog.
Vuol dire che torniamo al lavoro.
Хоћу да кажем да се враћамо на посао.
Una volta al Sol, torniamo al Do, molto semplice.
Jednom kada doðemo do G, vraæamo se na C, veoma jednostavno.
Non appena torniamo al CTU, tu e tua madre sarete trasferiti in un luogo sicuro.
Cim stignemo u CTU, ti i tvoja majka cete biti transportovani na sigurnu lokaciju.
Infatti, ne sto ideando una in questo momento... non appena torniamo al castello, istruiro' le...
U stvari, upravo jednu razradjujem èim se budemo vratili u zamak,
Torniamo al negozio a comprare un altro cavolo di libro.
Vraæamo se u knjižaru da kupimo još jednu prokletu knjigu.
Tre, torniamo al più presto sul luogo dell'atterraggio.
Broj 3, naði najbliži prilaz do mjesta gdje smo sletjeli!
Torniamo al punto in cui tu mi ridai il mio lavoro.
Da se vratimo na deo kada dobijam svoj posao natrag.
Ok, va bene, se non sono stati gli angeli a premere il grilletto, torniamo al movente.
U redu. Dobro. Ako Anðeli nisu to uèinili onda nas to vraæa na motiv.
Torniamo al campo, affrontiamo i traditori e salviamo Steven.
Vratimo se u kamp, suoèimo se sa izdajnicima i spasimo Stevana.
Torniamo al tour e mi piacerebbe venire con me.
Vraæam se na turneju, voleo bih da poðeš sa mnom.
Torniamo al punto in cui tutto e' iniziato.
Али вратимо се тамо где је почело.
Mangiamo qualcosa, torniamo al motel e tiriamo fuori il portatile.
Ajde da ćapnemo nešto, vrati se u motel, i izvuci nešto sa lap-topa.
Riapriamo la "Casa della Nonna", riapriamo le scuole e torniamo al lavoro.
Hajde da otvorimo "Kod bake" i školu i vratimo se poslu.
Arretriamo di 25 metri, e torniamo al punto d'osservazione 2?
Да се вратимо назад 25 метара, успоставимо осматрачко место 2?
OK, andiamo verso sud, torniamo al Quartier Generale.
У реду, морамо на југ, натраг у штаб.
Torniamo al Flatiron prima che non ci siano piu' taxi.
Vratimo se u Flatajron dok taksisti još voze.
Torniamo al secondo incendio e diamo un'occhiata.
Hajmo na drugi požar da pogledamo.
Torniamo al coperto prima di morire tutti.
Idemo unutra pre nego svi izginemo.
Per ora puo' bastare, torniamo al batterista di base.
Dosta je toga, vratite se samo na glavnog bubnjara.
Per favore, finiamola e torniamo al piano.
Možemo li se, molim te, vratiti planu?
Ascolta... perché non torniamo al piano di sopra... a raccogliere fondi?
Gledaj... Zašto se ne vratimo gore i prikupimo nešto novca?
Torniamo al mio primo esempio dei Cinesi.
Вратимо се на мој први пример са Кинезима.
Torniamo al 1920, e voglio osservare il Giappone,
Idemo nazad u 1920. i želim da pogledam Japan.
Torniamo al 1964, e sentiamo da dove vengono alcune delle prime canzoni di Bob Dylan.
Dobro, vratimo se u 1964. i poslušajmo odakle su potekle neke od Dilanovih ranih pesama.
Torniamo al petrolio e alle compagnie minerarie, e lasciamo perdere Dan Etete e il suo affare da 1 miliardo di dollari.
Vratimo se na naftne i rudarske kompanije, na Dena Etetea i taj posao od milijardu dolara.
Ma torniamo al campo di Higgs.
Ali, hajde da se vratimo Higsovom polju.
Torniamo al mio account, che ancora una volta esibisce un comportamento classico.
Nazad na moj nalog, ponovo imamo klasični vid ponašanja.
Ma torniamo al cervello umano, e chiediamoci: Cosa provoca questa sincronizzazione neurale?
Hajde da se sada vratimo na mozak i zapitamo se: šta pokreće nervnu usaglašenost?
Bella domanda. Ma torniamo al Bhutan.
Dobro pitanje. Ali da se vratimo na Butan.
0.69869184494019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?